SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Wągrowcu

5 results

Book

In basket

Džudì Mudì staê znamenitoû / Meg̀an Mak-Donald ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; z anglìjsʹkoï pereklala Natalìâ Âsìnovsʹka. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

Джуді Муді стає знаменитою / Меґан Мак-Доналд ; ілюстрації Пітера Рейнолдса ; з англійської переклала Наталія Ясіновська.

(Džudì Mudì ; 2)

Author

Mak-Donald Meg̀an. Autor Reynolds Peter. Ilustracje Âsinovs'ka Nataliâ Tłumaczenie Мак-Доналд Меґан. Autor McDonald Megan. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przyjaźń Rodzeństwo Sława Uczniowie

Genre/Form

Powieść Publikacje dla dzieci Literatura ukraińska

Друга книга з серії про кумедну дівчинку. Усі діти довкола Джуді Муді уже хоч трішечки знамениті, а Джесіка Фінч навіть стала Королевою правопису. Також Джуді виявила, що тато переміг у радіовікторині, мамине фото надрукували в газеті, а братика показували по телебаченню. У дівчинки з’являється мета - стати знаменитою. Який шлях вона обере, і чи допоможуть їй друзі? Читайте у другій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді. Попередня книга з серії: «Джуді Муді». Наступні книги з серії: «Джуді Муді рятує світ», «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді - лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність»

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)

Book

In basket

Kol'orovi ovočì = Colorful vegetables / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.

Кольорові овочі / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.

(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)

Author

Zabara Olena Autor Luščevs'ka Oksana Tłumaczenie Лущевська Оксана Tłumaczenie Забара Олена. Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński Język angielski Słownictwo

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci Literatura ukraińska

«Кольорові овочі» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою картопля, помідор, цвітна капуста, морква, буряк та інші овочі. А водночас зможуть вивчити кольори. Фігурки овочів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)

Book

In basket

U džunglâh i savani = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.

У джунглях і савані / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Author

Zabara Olena Autor Lusevs'ka Oksana Tłumaczenie Забара Олена. Autor Лyщeвcькa Oкcaнa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Zwierzęta Literatura w języku ukraińskim

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci Literatura angielska Literatura ukraińska

Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)

Book

In basket

U mori = In the sea / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.

У морі = In the sea / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Author

Zabara Olena. Autor Lusevs'ka Oksana Tłumaczenie Лущевська Оксана. Tłumaczenie Забара Олена. Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Zwierzęta morskie

Genre/Form

Książka obrazkowa Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci Literatura angielska

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)

Book

In basket

U travì = In the grass / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevsʹka. - Lʹviv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.

У траві = In the grass / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Author

Zabara Olena. Autor Luŝevska Oksana. Tłumaczenie Забара Олена. Autor Лущевська Оксана. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński Język angielski Słownictwo Owady

Genre/Form

Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci Publikacje dla dzieci Literatura angielska

У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)