Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Poezja
(4)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(25)
Autor
Zabara Olena
(5)
Забара Олена
(5)
Лущевська Оксана
(4)
Lusevs'ka Oksana
(2)
Luščevs'ka Oksana
(2)
Pokaż więcej ...
Меламед Геннадій
(2)
Cонечко Ірина
(1)
Dermanskij Saszko
(1)
Draczkowska Oksana
(1)
Dračkovs'ka Oksana
(1)
Dračkovska Oksana (1987- )
(1)
Gawryluk Barbara
(1)
Gogolewska Karolina
(1)
Kononenko Kateryna
(1)
Kotlârs'ka-Fesuk Irina
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Kulesza Marta (ilustratorka)
(1)
Luŝevska Oksana
(1)
Mak-Donald Meg̀an
(1)
Maševs'ka Ol'ga
(1)
McDonald Megan
(1)
Michalicyna Kateryna
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Reynolds Peter
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Strusińska Agnieszka
(1)
Szklarski Alfred
(1)
Tarczyńska Magdalena
(1)
Ukraïnka Lesâ
(1)
Volosevič Olena Anatolìïvna
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Âsinovs'ka Nataliâ
(1)
Ìvanic'ka Darìâ Ìvanìvna
(1)
Černiševa Svitlana
(1)
Ševčenko Taras
(1)
Šklârs'kij Al'fred
(1)
Бова Іра
(1)
Грасі Катерина
(1)
Драчковська Оксана
(1)
Кypoвcький Вacиль
(1)
Кирла Галиа
(1)
Лyщeвcькa Oкcaнa
(1)
Мак-Доналд Меґан
(1)
Мартинюк Лілії
(1)
Меренкова Анастасія
(1)
Подоляк Олександр
(1)
Подоляк Олександр (1954- )
(1)
Потьомкіна Олена
(1)
Підлісна Катерина
(1)
Разінькова Катeрина
(1)
Рейда Катерина
(1)
Сольська Єва
(1)
Сотник Яна
(1)
Тимяк-Лончина Роксоляна
(1)
Шевченко Тарас
(1)
Шклярський Альфред
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(16)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(18)
Polska
(8)
Język
ukraiński
(19)
polski
(6)
Odbiorca
Dzieci
(22)
0-5 lat
(16)
6-8 lat
(13)
9-13 lat
(3)
0-8 lat
(1)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(20)
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Język ukraiński
(5)
Język angielski
(3)
Słownictwo
(3)
Podróże
(2)
Przyjaźń
(2)
Pokaż więcej ...
Język polski
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Motyle
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Owady
(1)
Psy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sława
(1)
Teksty ukraińskie
(1)
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
(1)
Uczniowie
(1)
Zające
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Australia
(1)
Gatunek
Wiersze
(4571)
Powieść obyczajowa
(2813)
Powieść
(2001)
Opowiadania i nowele
(1155)
Kryminał
(1077)
Literatura ukraińska
(25)
Pokaż więcej ...
Thriller
(730)
Powieść historyczna
(572)
Bajki i baśnie
(566)
Powieść polska
(524)
Opracowanie
(428)
Romans
(420)
Poradnik
(343)
Powieść amerykańska
(330)
Fraszki
(329)
Saga rodzinna
(292)
Fantastyka
(238)
Powieść psychologiczna
(230)
Komedia kryminalna
(212)
Publikacja bogato ilustrowana
(206)
Przypowieść
(200)
Poezja polska
(190)
Pamiętniki i wspomnienia
(182)
Pieśń
(181)
Sensacja
(175)
Podręcznik
(152)
Książka obrazkowa
(149)
Literatura dla dzieci
(148)
Biografia
(145)
Publikacje dla dzieci
(138)
Książki dla małych dzieci
(134)
Powieść przygodowa
(129)
Powieść biograficzna
(121)
Romans historyczny
(121)
Powieść erotyczna
(110)
Reportaż
(109)
Książka zabawka
(96)
Thriller psychologiczny
(92)
Fantasy
(89)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Antologia
(82)
Wydawnictwa popularne
(80)
Komedia
(78)
Biografie
(76)
Esej
(74)
Powieść angielska
(74)
Poemat
(73)
Broszura
(70)
Sonety
(69)
Poradniki
(65)
Praca zbiorowa
(57)
Monografia
(54)
Rozprawa
(53)
Publicystyka
(51)
Wywiad dziennikarski
(49)
Horror
(48)
Satyra
(48)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Pamiętniki polskie
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Felieton
(43)
Psalmy
(43)
Science fiction
(43)
Powieść kryminalna
(41)
Przewodniki turystyczne
(41)
Opowiadania i nowele przygodowe
(40)
Powieść sensacyjna
(40)
Podręczniki akademickie
(39)
Powieść szwedzka
(39)
Podręczniki
(36)
Erotyk
(32)
Powieść francuska
(32)
Powieść niemiecka
(32)
Wywiady
(32)
Przewodnik turystyczny
(31)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Literatura amerykańska
(27)
Komiks
(26)
Książka dla małych dzieci
(26)
Literatura polska
(24)
Poezja
(24)
Rymowanki
(24)
powieść historyczna
(24)
Ćwiczenia i zadania
(24)
Gawęda szlachecka
(23)
Poemat prozą
(23)
Poradniki dla rodziców
(23)
Powieść australijska
(23)
Relacja z podróży
(23)
Legendy i podania
(22)
Przepisy kulinarne
(22)
Literatura dziecięca polska
(21)
Literatura dziecięca
(20)
Publicystyka polska
(20)
Opowiadanie polskie
(19)
Podręcznik akademicki
(19)
Reportaż polski
(19)
Raport z badań
(18)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Językoznawstwo
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Таке велике слоненя / Ірина Cонечко ; намалювала Катeрина Разінькова. - Харків : Ранок, 2021. - [36] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Cонечко Ірина. Разінькова Катeрина
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Krokus, [2022]. - [44] strony : ilustracje ; 23 cm.
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневский.
Autor
Dermanskij Saszko Petrenko-Zanevs'kij Oleg
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Teksty ukraińskie
Gatunek
Limeryki Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci Literatura ukraińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 33, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої). - Зайчик-нестрибайчик вирушає у свою першу подорож.
Autor
Dračkovs'ka Oksana. Draczkowska Oksana.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Niepełnosprawność Podróże Zające Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Literatura ukraińska
Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaktus dobry pies =Kaktus horošij pes / Barbara Gawryluk ; ilustracje: Marta Kulesza; tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk. - Wydanie 1 w tej edycji. - Łódź : Literatura, 2022. - 57, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Gawryluk Barbara. Kulesza Marta (ilustratorka) Kotlârs'ka-Fesuk Irina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludzie a zwierzęta Psy Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Literatura ukraińska
Kaktus to dobry pies, przyjaciel małej Weroniki. Na niego zawsze można liczyć - dotrzyma towarzystwa, pocieszy w trudnej chwili i obroni przed niebezpieczeństwem. Ten mądry pies bywa też niesforny i skory do szalonych zabaw. Takiego przyjaciela jak on chciałoby mieć każde dziecko!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì staê znamenitoû / Meg̀an Mak-Donald ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa ; z anglìjsʹkoï pereklala Natalìâ Âsìnovsʹka. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
Джуді Муді стає знаменитою / Меґан Мак-Доналд ; ілюстрації Пітера Рейнолдса ; з англійської переклала Наталія Ясіновська.
(Džudì Mudì ; 2)
Autor
Mak-Donald Meg̀an. Reynolds Peter. Âsinovs'ka Nataliâ Мак-Доналд Меґан. McDonald Megan.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przyjaźń Rodzeństwo Sława Uczniowie
Gatunek
Powieść Publikacje dla dzieci Literatura ukraińska
Друга книга з серії про кумедну дівчинку. Усі діти довкола Джуді Муді уже хоч трішечки знамениті, а Джесіка Фінч навіть стала Королевою правопису. Також Джуді виявила, що тато переміг у радіовікторині, мамине фото надрукували в газеті, а братика показували по телебаченню. У дівчинки з’являється мета - стати знаменитою. Який шлях вона обере, і чи допоможуть їй друзі? Читайте у другій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді. Попередня книга з серії: «Джуді Муді». Наступні книги з серії: «Джуді Муді рятує світ», «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді - лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність»
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taras Šečenko - dìtâm / Taras Šečenko ; [uporâdnik, peredmova Darìâ Ìvanìvna Ìvanic'ka ; redaktor Olena Anatolìïvna Volosevič]. - L'vìv : Aprìorì, 2016. - 75, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
Тарас Шевченко - дітям / Тарас Шевченко ; [укл. Дарія Іваницька ; упоряд. і ред. О. Волосевич].
(Aprìorì Dìtâm)
Autor
Ševčenko Taras. Volosevič Olena Anatolìïvna. Ìvanic'ka Darìâ Ìvanìvna. Шевченко Тарас.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Poezja Wiersze Literatura ukraińska
Книга в увлекательной и доступной форме знакомит детей с жизнью и творчеством гения украинского народа - поэта, художника Т. Г. Шевченко. Издание иллюстрировано рисунками Т. Шевченко. Для школьников, учителей и родителей.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-92=161.2 [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek v kraini kenguru : prigodnic'ka povist' / Al'fred Šklârs'kij ; pereklad z pol's'kovo Katerina Onisuk ; hudožnik Svitlana Černiševa. - L'viv : Astrolâbiâ, 2011. - 381, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Томек у Країні кенгуру : пригодницька повість / Альфред Шклярський ; [переклад Катерина Оніщук].
Autor
Šklârs'kij Al'fred . Michalicyna Kateryna. Černiševa Svitlana Szklarski Alfred. Шклярський Альфред.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Podróże Australia
Gatunek
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci
Stanowi początek cyklu.
Цей твір Альфреда Шклярського (1912–1992) — відомого польського письменника з неабияким педагогічним талантом, володаря престижних літературних премій і читацьких сердець — започатковує легендарну пригодницьку серію з дев’яти книг, які об’єднує спільний герой, юний мандрівник і знавець географії Томек Вільмовський. У першій історії Томек зустрічається з батьком, котрого він давно не бачив, навчається стріляти, рятує життя батьковому другові та переживає небуденні пригоди під час небезпечної, а проте такої захопливої експедиції звіроловів у степах Австралії. А далі на справжніх поціновувачів книжкових мандрів чекатимуть не менш цікаві пригоди в Африці, Америці, Індії та на Далекому Сході. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowany słownik ukraińsko-polsko-angielski = Iliustrovanyi ukrainsko-polsko-angliiskyi slovnyk / [opracowanie haseł Agnieszka Strusińska, Karolina Gogolewska, Kateryna Kononenko, Magdalena Tarczyńska ; ilustracje Ewa Trybuła-Kiernicka, Piotr Kiernicki]. - Warszawa : Wydawnictwo Przedsiebiorstwo Handlowo-Wydawnicze Arystoteles, 2022. - 256 stron : ilustracje ; 24 cm
Ілюстрований українськo- польсько-aнглійський слювик = Ilustrowany słownik ukraińsko-polsko-angielski / [opracowanie haseł Agnieszka Strusińska, Karolina Gogolewska, Kateryna Kononenko, Magdalena Tarczyńska ; ilustracje Ewa Trybuła-Kiernicka, Piotr Kiernicki].
Autor
Strusińska Agnieszka Gogolewska Karolina Kononenko Kateryna Tarczyńska Magdalena
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język ukraiński Język polski Język angielski
Gatunek
Słownik ilustrowany Słownik ukraińsko-polski Słownik ukraińsko-angielski Słownik polsko-angielski Publikacje dla dzieci Literatura ukraińska
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Edukacja i pedagogika
Tytuł okładki w języku ukraińskim i polskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
Три метелики / написала Леся Українка ; намалював Ростислав Крамар.
(Čitannâ - ce spravdì Cìkavo! : 2 rìven')
Autor
Ukraïnka Lesâ. Kramar Rostislav
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Motyle
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Literatura ukraińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kol'orovi ovočì = Colorful vegetables / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Кольорові овочі / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luščevs'ka Oksana Лущевська Оксана Забара Олена.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Język angielski Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci Literatura ukraińska
«Кольорові овочі» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою картопля, помідор, цвітна капуста, морква, буряк та інші овочі. А водночас зможуть вивчити кольори. Фігурки овочів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolorovi frukti i jagodi = Colorful fruits and berries / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevska. - Lviv : Vidavnictvo Starego Leva, 2019. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Кольорові фрукти і ягоди / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська].
(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena. Luščevs'ka Oksana Забара Олена. Лущевська Оксана.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci Literatura ukraińska
«Кольорові фрукти і ягоди» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою мандарин, гранат, ківі, виноград, банан та інші фрукти і ягоди. А водночас зможуть вивчити кольори.Фігурки фруктів та ягід з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
U džunglâh i savani = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana Забара Олена. Лyщeвcькa Oкcaнa.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci Literatura angielska Literatura ukraińska
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
U mori = In the sea / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У морі = In the sea / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena. Lusevs'ka Oksana Лущевська Оксана. Забара Олена.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta morskie
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci Literatura angielska
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
U travì = In the grass / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevsʹka. - Lʹviv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
У траві = In the grass / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana. Забара Олена. Лущевська Оксана.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Język angielski Słownictwo Owady
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci Publikacje dla dzieci Literatura angielska
У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
Autor
Бова Іра. Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої). - Černivci : Čorni Vivci, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Драчковська Оксана. Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Сaмчиківський Їжачок / Вacиль Кypoвcький; художница Ольга Машевська.. - Kiïv : TOV "NVP Interservìs", 2020. - 30, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Кypoвcький Вacиль. Maševs'ka Ol'ga
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci
Literatura w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Наймоїша мама / Галиа Кирла ; ìlûstracìï Грасі Олійко. - 30, [2] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Кирла Галиа. Грасі Катерина.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Мене звати дада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк. - Чернівці : Книги-XXI, 2019 - 32 strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Мартинюк Лілії Тимяк-Лончина Роксоляна
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci
Książka wydana w ramach pomocy uchodźcom, ofiarom rosyjskiej agresji w Ukrainie w 2022r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Мій супердідусь / Геннадій Меламед. - Харків : Ранок, 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Меламед Геннадій
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci
To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodycze, ponieważ jest uczulona. Bella była bardzo zła i pobiegła do dziadków: kochają ją i pozwolą jej jeść czekoladę! Jak przekonać malucha do czasowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzenia się z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce – mądrość i miłość do swojej wnuczki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93=1/=8 [lok. czytelnia dziecięca] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej